怀化学院李泓锡同学荣获第八届全国口译大赛中部赛区二等奖

6月9日,"LSCAT"杯第八届全国口译大赛(英语)中部赛区大区赛暨颁奖仪式在湖南农业大学举行。来自广东、湖南、湖北、河南等五省61所高校的129名选手参赛。

角逐中,怀化学院外国语学院2017级商务英语6班学生李泓锡自傲满满,沉着挑战,凭仗文雅的辞吐和精深的专业素养夺得第11名的好成就,荣获中部赛区二等奖,并成功晋级全国口译大赛总决赛。怀化学院外国语学院杨宏、陈敏教员荣获“优良指点教师奖”。

此次角逐设裁减赛和排位赛两个环节,此中裁减赛为“英译中”,分成两组同时进行,取各组前20名,共40名选手入围排位赛。排位赛采纳“中译英”形式,最终12名选手晋级全国赛。

裁减赛“英译中”时长约一分二十秒,话题为真菌(Fungi)的风险,内容涉及真菌对农作物和动物的影响,对社会形成的丧失和灾祸,以及应对真菌的风险方式。“英译中”的难点在于话题较为生僻,考验选手的反映能力和脱壳技巧。排位赛“中译英”时长约为一分十秒,话题为中国肉类进口,内容涉及中国大量进口活牛羊和牛羊肉成品现象、若何加强肉类市场监管及若何避免因成长畜牧业而形成情况荒凉化。“中译英”的难点在于听力材猜中呈现了大量的数字和行业术语,需要选手做好消息的选择与整合。

广东药科大学医药商学院学子初次加入广东省高校经济学分析博弈尝试大赛获佳绩

笃学笃行 致真致远湛江幼儿师范专科学校校训

江苏省瑞华慈善基金会捐资800万元在河海大学设立“河海大学瑞华助学基金”

南京邮电大学与江苏省扬中高新手艺财产开辟区签约共建“产教协同立异核心”

大连理工大学工会成功举办“韶光七秩”教职工校庆合唱角逐

更多精彩报道,尽在https://www.flajaxian.com

Write a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注